(Brevi info in Italiano )

Glosa, una lingua ausiliaria internazionale

Oggi ci sono molti progetti per le lingue ausiliarie internazionali, ma Glosa é la piú avanzata fra queste, ed inoltre possiede una struttura isolante. I realizzatori di questa meravigliosa lingua sono : Ronald Clark e Wendy Ashby che revisionarono un progetto precedentemente creato da Lancelot Hogben ed il cui nome era Interglosa (1943).

Dall'estratto "Riferimento basilare per Glosa" (Ron Clark, Wendy Ashby, 1994):

Glosa é una lingua artificiale che puó essere utilizzata per comunicare fra popoli diversi per cultura, nazione, e parlanti lingue diverse tra di loro. É una lingua artificiale e non ha lo scopo di sostituire le altre lingue ufficiali. Il suo scopo é solo quello di essere uno strumento di comunicazione fra popoli diversi.

Le sue caratteristiche sono:

ha una struttura molto semplice. É una lingua analitica che non possiede flessioni, generi o segni diacritici sulle lettere. Glosa ha molti modi per esprimere il plurale, i tempi dei verbi, le domande .... etc. come il cinese, il malese, che usano una parola per ogni concetto, ma non hanno flessioni.
Le parole di Glosa hanno radici latine e greche, che sono comuni a tutte le maggiori lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo). Per il tramite della scienza, della tecnologia, e della medicina queste radici sono penetrate in ogni lingua. Glosa ha un vocabolario molto vasto, ma con appena 1000 o 2000 parole ci si puó esprimere in ogni situazione.
La pronuncia é molto semplice e regolare ed ogni lettera ha sempre lo stesso valore.
Soprattutto Glosa é una lingua neutrale che non appartiene a nessun popolo e puó essere usata senza problemi di risentimento o del fatto di sentirsi dominati dalla lingua di un'altro popolo. Le radici latine e greche garantiscono la sua internazionalitá.

Meccanica di Glosa

Alcuni esempi:

u feli		un gatto, il gatto
plu feli; poli feli		i gatti, molti gatti
tri feli		tre gatti
u feli tri		il terzo gatto
u-ci feli; u-la feli		questo gatto; quel gatto
plu-ci feli, plu-la feli		questi gatti, quei gatti
Fe ki ad urba.		Lei va in città.
Fe nu ki ad urba.		Lei sta andando in città.
Fe fu ki ad urba.		Lei andrá in città.
Fe pa ki ad urba.		Lei andó in città.
Fe pa du ki ad urba.		Lei andava in città.
Fe fu du ki ad urba.		Lei starà andando in città.
Fe nu pa ki ad urba.		Lei é appena andata in città.
Fe nu fu ki ad urba.		Lei é sul punto di andare in città.
Fe pa more ki ad urba.		Lei era solita andare in città.
Fe ne sio ki ad urba.		Lei non andrebbe in città.
Lase na ki ad urba.		Andiamo in città!
Lase fe ki ad urba.		Lasciala andare in città.
Si fe ki ad urba, ...		Se va in città, ...
Fe sio ki ad urba, ...		Lei andrebbe in città, ...
Qe fe ki ad urba?		Va in città?
Qe tu pote ki ad urba?		Puoi andare in città?
Qo acide?		Che succede?
Tu pa vide qo-pe?		A chi hai visto?
Qo-ka fe pa ki ad urba?		Perché andó in città?
Fe fu posi ki ad urba.		Forse dovrebbe andare in città.
gene u feli		ricevere un gatto
ge-lose feli		il gatto perso
Id frakti; id pa frakti.		Esso rompe. Esso ruppe.
Id pa gene frakti.		Esso fu rotto.
Id es ge-frakti.		Esso é rotto.
lave se		lavarsi
Mi auto pa vide id.		Io stesso l'ho visto.
ma ... de ...; maxi ...		piú ... di ...; il piú ... di
mei ... de ...; mini ...		meno ... di ...; il meno ... di
u andro; qi ...		l'uomo, che ...
u feli; qi ...		il gatto, che ...
		(Contrari con: NO-:)
gravi; no-gravi		pesante, leggero
		(Negazione con: NE-:)
frigi; ne-frigi		freddo, caldo
Tu feno sani.		Sembrerebbe che stai bene.
An feno no-sani.		Ha l'aria di essere ammalato.
Tu pa gene nati di okto, meno pento.		Tu sei nato l'otto di maggio.
Mi gene sko de Deutsch.		Io imparo il tedesco.
Fe sti fobo mi.		Lei mi mette paura.
Na nece sti logi u demo.		Dobbiamo fare che il popolo si capisca.
Fe habe dek anua.		Lei ha dieci anni.
An nima es George.		Egli si chiama Giorgio.
Place. Gratia. Penite.		per favore, grazie, mi scusi!
Qo-lo tu eko?		Dove abiti?
Qo es tu eko-lo?		...
Qe tu gene sko de Glosa?		Stai studiando Glosa?
retro tri meno		Tre mesi fa.
iso mega de		tanto grosso come...
di-mo		domenica
di-bi		lunedí
Qo horo? Id es pen horo.		Che ore sono? Sono le cinque.
Nona minuta po tri horo		Sono le tre e nove.
bi-pen minuta pre six horo		25 minuti alle 6
Na pa ki a Roma tem meno tri.		Siamo stati a Roma nel mese di marzo.
medika-pe		dottore
medika-fe		dottoressa
medika-an		il dottore (maschile)
France-lingua		francese

(Molte grazie a Carmelo Mico per la sua traduzione. Questa é solo una breve descrizione. Visiti per favore il sito inglese, tedesco, o Glosa per ulteriori informazioni, materiale, testi oppure i dizionari Glosa. Ritornare all'inizio ....)